Feeds:
Posts
Comments

Posts Tagged ‘Victoria’

Last Friday, I speculated on the names of the first child of William and Kate, and, inevitably, Victoria was high on the list.

It is a little ironic that Victoria would now be considered a very traditional and conventional choice for a royal baby.

That wasn’t true when Victoria was named; Victoria — Latin for “victory” — was a rare name in Britain at the time, although it had been in use since the sixteenth century, one of the names plucked from Classical Antiquity. For to the Romans, Victoria was the personification of victory, and worshipped as a Goddess.

Why did Victoria receive such a name? Because that’s what her mother was called. She was Marie Louise Viktoria of Saxe-Coburg-Saalfield.

It wasn’t actually Queen Victoria’s first name, either. That was Alexandrina, after Tsar Alexander I of Russia.

Something else that is mildly ironic is the fact that since Victoria died, only one member of the royal family has received a name which had not been previously borne by a prince or princess of England or the United Kingdom — and that is Andrew. Yet Victoria herself actually made quite a point of breaking with tradition in the naming of her own children.

And her family makes a most interesting sibset.

Oldest of Queen Vicky’s children, born in 1840, was the Princess Royal, Victoria Adelaide Mary Louisa. Victoria was not just in honor of the Queen, but also the Queen’s mother, who was one of the little princess’s godmothers — the others being Adelaide, the wife of Victoria’s uncle, King William IV, and Mary, Duchess of Gloucester, one of the daughters of King George III. Louisa was the name of Prince Albert’s mother. Princess Victoria married Kaiser Friedrich III in 1858, and was the mother of Kaiser Wilhelm II. She died aged only 48, in 1888.

Second was Albert Edward, born in 1841, who ruled as King Edward VII. In naming the heir to the throne such, Victoria caused quite a stir at the prospect of a future King Albert. That had, indeed, been Victoria’s wish; Edward himself chose to rule as Edward upon his succession. He was named after his father, Prince Albert of Saxe-Coburg-Gotha, and Victoria’s father, Edward, Duke of Kent, who had died when she was only a baby.

The third child was the tragic Princess Alice, later Grand Duchess of Hesse, whose full name was Alice Maud Mary. Alice, like Albert, had never been borne by a member of the Royal Family before. It is said it was suggested by the Prime Minister, Lord Melbourne, who was close to Victoria. Likewise Maud was also a break with tradition, demonstrating Victoria’s medieval tastes, though it was a nod to one of Princess Alice’s godparents, Princess Sophia Matilda of Gloucester (Maud, as most folk know, being a medieval form of Matilda). She was born in 1843, and died in 1878, aged just 35, of diptheria, a month after her four year old daughter had also died of the disease.

Her family was particularly ill-fated; her two-year-old son had died a few years earlier after a fall from a window, while two of her daughters died in the Russian Revolution. Alix (later the Tsarina Alexandra) was famously shot with her family in a basement in 1917. Elizabeth, who married Grand Duke Sergei of Russia, was brutally murdered in 1918 along with other members of the imperial family. They were thrown down a mineshaft, grenades thrown in after them, and left to die.

Fourth of Queen Victoria’s children was Alfred Ernest Albert, later Duke of Saxe-Coburg and Gotha. Known as Affie, he was the second British prince to be called Alfred since the time of King Alfred; the first was one of the younger sons of King George III. He had died in infancy. Ernest was another new name in the British royal family — an import from Germany. It was the name of Prince Albert’s brother. Alfred was born in 1844, and died in 1900.

Queen Victoria’s fifth child was Princess Helena, later Princess Christian of Schleswig-Holstein. Born in 1846, her full name was Helena Augusta Victoria. Helena was another new name for the royal family; she was named after one of her godparents, Hélène, Duchess of Orleans. Augusta was likewise in honor of a godparent, Augusta, Duchess of Cambridge. Princess Helena lived to quite a good age, dying in 1923 at the age of 77.

Sixth of Queen Victoria’s progeny was Princess Louise, later Duchess of Argyll. Born in 1848, her full, correct name was Louisa Caroline Alberta. Though baptised Louisa, she was always known as Louise. Caroline had been the name of King George IV’s estranged wife, and Alberta was, of course, in honor of her father. She lived to the ripe old age of 91, dying in Kensington Palace in 1939.

The Seventh child was Prince Arthur, later Duke of Connaught and Strathearn. He was born in 1850, and also lived to be 91, dying in 1942. His full name was Arthur William Patrick Albert. Arthur was very much a choice in line with Victorian fashion, and its love of all things Arthurian. He wasn’t the first prince to bear the name — but it had been a long time since the last: Arthur, Prince of Wales, the oldest son of King Henry VII, who died aged 15 in 1502. One of the Duke of Connaught’s godparents, however, was the Duke of Wellington, whose name was, surprise surprise — Arthur. He also shared the prince’s birthday. The choice of William was in honor of both King William IV and another of Prince Arthur’s godparents, Wilhelm, then Crown Prince of Prussia, and later Kaiser Wilhelm I (he later became the Princess Royal’s father-in-law). No British prince had ever been called Patrick before, and its choice was in homage to Ireland — it was no coincidence Prince Arthur was made Duke of Connaught.

Prince Leopold was the penultimate child; later made Duke of Albany, his full name was Leopold George Duncan Albert. Leopold, another new name in the royal family tree, was in honor of the King of Belgium, whose first wife was Princess Charlotte of Wales, daughter and heiress of King George IV, whose death in childbirth led to King George’s unmarried sons scrambling to marry and produce a new heir to the throne (which led to Queen Victoria’s birth). Leopold also happened to be the uncle of both Victoria and Albert; Victoria’s mother was his sister, and Albert’s father was his brother.  George was actually in honor of his godfather, King George V of Hanover, grandson of King George III. Leopold received the name Duncan in the same way Arthur acquired Patrick; the Dukedom of Albany had once been borne by heirs to the throne of Scotland. Leopold had the shortest life of all Victoria’s children; he was a haemophiliac and may also have epilepsy. He died in 1884, aged 30.

The youngest of Queen Victoria’s children was Beatrice Mary Victoria Feodore, later Princess Henry of Battenberg. Beatrice was yet another name new to the royal family — as was Feodore. Mary was once more in honor of Mary, Duchess of Cambridge, and Feodore was after Victoria’s older half-sister, Anna Feodora of Leiningen. Feodore is one way in which the Russian form of Theodora is transliterated into the Latin alphabet from the Cyrillic. Beatrice was born in 1859, and lived to be 87. She was the last of Victoria’s children to die, passing on in 1944.

Read Full Post »

Speculation is mounting in Britain that the Duchess of Cambridge is expecting.

And a recent change to the rules of royal succession means that their first child will be first in line to the throne, regardless of whether it is a girl or a boy.

Which means the choice of name takes on extra special importance.

It’s not  true to say that since Queen Victoria, all heirs presumptive to the throne have borne the names of former kings or queens – but it’s almost true.

The exceptions are King Edward VII, whose full name was Albert Edward, his oldest son Albert Victor, Duke of Clarence, and King George VI, whose actual name was Albert Frederick Arthur George,

And Victoria herself, of course, who was Alexandrina Victoria.

And so, it is probably safe to say that, even if the child has a first name which has not been borne by a ruling monarch, its second name will be, and that will be its eventual throne name.

However, Kate is clearly a traditionalist through and through, so even if the throne name is a middle name instead of a first, it is very unlikely indeed any and all names the child will bear won’t feature somewhere in the royal family tree.

Which will be?

Well, it’s certainly noticeable that none of the Queen’s granddaughters have been called Victoria, which, given the fact a baby girl would one day be queen, has to be top of the list of names for Kate and Wills’ baby if it’s a girl.

Another likely contender is Mary. There has been a royal princess of the name virtually continually since the time of the fourteenth-century Mary of Woodstock, daughter of King Edward I – until the death of Queen Mary in 1953. It is another name notable for being ‘reserved’ since, prevented from use by more minor royals. It’s not remotely fashionable at present (nor is Victoria in Britain) – but that’s never bothered the royals before, and is unlikely to trouble them now. It might even be considered in the name’s favour.

Elizabeth must also a pretty major contender. That it might to be on the ‘reserved’ list was in evidence in 2003, when Prince Edward picked Louise for his daughter. Queen Elizabeth, the Queen Mother had died not long before and if Elizabeth wasn’t on the list of names ‘put aside’ for royals higher up the pecking order, it would have, perhaps, been a rather more likely choice.

Then there are the names of the three ‘almost queens’, which might, possibly, be judged acceptable for a future Queen of the Realm, namely Jane, Charlotte and Matilda. Lady Jane Grey was ‘Queen for Nine Days’ in 1553; she was never crowned, and ended up with her head on the block, but, nevertheless, she was declared Queen of England after the death of her cousin, King Edward VI.

Meanwhile, we would have had a Queen Charlotte, had Princess Charlotte of Wales not died in childbirth in 1817. Her death sparked a national crisis, as King George III had prevented all his other children from marrying. That all changed; the princes all set about marrying and reproducing – and Queen Victoria was one of the results.

Lastly, Matilda, daughter of King Henry I and mother of King Henry II was de facto queen in 1141; and she and her cousin Stephen, the man formally considered king during the period, were embroiled for many years in a messy civil war. Peace finally came when Stephen promised to make Matilda’s son his heir.

And while it would be unlikely as a first name, I’ll eat my crane bag if Diana doesn’t feature amongst her likely four given names.

As for boys, there is one name which is screaming out as top contender for Wills and Kate’s first son – George. Like Victoria and Mary, it has had a distinctly ‘reserved’ sign on it for the last fifty years. George is also one of the most popular names amongst the British Upper Class – half of Wills’ Old Etonian friends will be Georges.

Are there others? Well, most of the names of other kings are currently ‘occupied’, which is likely to rule them out: Charles, by Will’s dad, Henry by his brother, Edward by his uncle, James by his cousin, Richard by a second cousin, William by Wills himself. Those which are not are limited to John and Stephen.

John is a no-no; it is regarded as the royal family’s unlucky name, and is unlikely to see use again for centuries.

Stephen is an interesting one; since King Stephen’s time, it has never been used again. The fact that it is ‘unfashionable’ at the moment, however, is perhaps more likely to count in its favour; the royals have never particularly concerned themselves about such things. I would be surprised, though; after all, look what happened when John got resurrected from the medieval scrolls…

There are also the names of the ‘almost-rans’, which widen the choice a bit. Probably the most likely of this bunch for Kate and Wills is Arthur. King Henry VII’s eldest son was called Arthur, and would have been king had he not died before his father, while, a few centuries earlier, Arthur, Duke of Brittany had been the intended heir of King Richard I. It is also one of both Prince Charles’ given names and Wills’. It’s also another name which has seen most use in the last thirty years in the British upper class.

Other sometime heirs presumptive of British Kings, who never made the throne because they died before their fathers were Eustace, Count of Bologne (son of King Stephen), Alphonso, Earl of Chester (son of King Edward I), Frederick, Prince of Wales (son of King George II), and the already mentioned Albert, Duke of Clarence (son of King Edward VII). Frederick might have been a distinct possibility – but it is already borne by another of Will’s second cousins, Lord Frederick Windsor.

Really, of the others, only Albert is a serious contender, although it is telling that neither King Edward VII, nor King George VI ruled as King Albert I. And it is also worth bearing in mind that when King George was born, he was not expected to inherit the throne – he had an older brother, Edward (later King Edward VIII).

But Albert Victor, the Duke of Clarence, would have been King Albert I.

Still, it would be seen as a break in convention for a baby born to be king or queen to bear a name other than one of the names of its predecessors on the throne – and I think Kate (if not Wills) is rather too conventional for that…

Read Full Post »

It is twenty years ago today that the United States recognized the independence of the Baltic States of Lithuania, Latvia and Estonia from the former USSR.

Seems like a good opportunity to take a look at what people are calling their babies in the Baltics!

Lithuanian and Latvian are closely related languages — both belong to the Baltic family. Linguists regard Lithuanian as the modern language which most closely resembles Proto-Indo-European.

Estonian, meanwhile, is a Finnic language, related — oddly enough — to Finnish.

Lithuania’s top ten in 2010 was as follows:

Girls:

  1. Emilija — Emilia/Emily
  2. Gabija — Lithuanian Goddess of fire
  3. Ugnė — ‘fire’
  4. Austėja — Lithuanian Goddess of bees
  5. Urtė — uncertain. Possibly Lithuanian form of Urd — the Norse Goddess of fate (itself from Old Norse urðr ‘fate’ and ‘uncanny’, though there are numerous other suggestions
  6. Kamilė — Camilla
  7. Gabrielė — Gabriella/Gabrielle
  8. Goda — probably arose as a short form of names beginning God-; now is interpreted as deriving from old Lithuanian words meaning ‘dream’ and ‘glory’.
  9. Rugilė — from rugys ‘rye’
  10. Miglė — from migla ‘mist’.

Boys:

  1. Matas — short form of Motiejus — Matthew; matas also means ‘measure’
  2. Lukas — Luke
  3. Dovydas — David
  4. Nojus — Noah
  5. Kajus — Gaius
  6. Jokūbas — Jacob
  7. Dominykas — Dominic
  8. AugustasAugustus
  9. Mantas — of uncertain origin; possibly simply mantas ‘treasure’, or from manta ‘property’, ‘goods’, or mantus ‘friendly’, ‘clever’, ‘beautiful’
  10. Gustas — either Lithuanian form of Gustav, or a short form of AUGUSTAS. Also gustas ‘taste’ and ‘desire’.

Latvia’s looks like this:

Girls:

  1. Sofija — Sophia/Sophie
  2. Alise — Alice
  3. Viktorija — Victoria
  4. Anastasija — Anastasia
  5. Marta — Martha
  6. Anna — Anna/Ann(e)
  7. Evelīna — Evelina/Evelyn
  8. Emīilija — Emilia/Emily
  9. Laura
  10. Katrīna — Katherine

Boys:

  1. RobertsRobert
  2. GustavsGustav
  3. Markuss — Mark/Marcus
  4. Maksims — Maxim/Maximus
  5. Daniels — Daniel
  6. ArtjomsArtemius ‘belonging to (the Goddess) Artemis; the name of a saint venerated in the Eastern Orthodox Church. The Russian form is Artyom (it is also the source of the boy’s name Artemis, made famous by Artemis Fowl)
  7. Aleksanders — Alexander
  8. Ričards — Richard
  9. Ralfs — Ralph
  10. Artūrs — Arthur

And lastly, but not leastly, Estonia. Rather harder to pin down, but apparently, these were the most popular names in June 2011:

Girls:

  1. Laura
  2. Mia
  3. Sofia — Sophie/Sophia
  4. Maria — Maria/Mary
  5. Alisa — Alice
  6. Milana — could be an adoption of the Slavic Milana, feminine of Milan < mil ‘gracious,’ ‘dear’ and ‘beloved’, or an Estonian take on Melanie, or even Magdalene (Malin is a Finnish name derived from the last).
  7. Aleksandra — Alexandra
  8. KertuGertrude
  9. Annabel
  10. Darja — Daria

Boys:

  1. OliverOliver
  2. Rasmus — Erasmus
  3. Maksim — Maxim/Maximus
  4. Romet — modern name of uncertain meaning; possibly deriving from rõõmu ‘joy’
  5. Daniel
  6. Daniil — Daniel
  7. HenriHenry
  8. Karl — Charles/Karl
  9. Sander — Alexander
  10. Markus — Mark/Marcus

Read Full Post »

Martin Tovar y Tovar's Signing of the Venezuelan Declaration of Independence

I’m staying in the Americas today, as another country is celebrating its independence – its 200th anniversary in fact.

On the 5th July 1811, Venezuela announced its independence from Spain, and today Venezuelans are celebrating.

To honour this event, I thought I’d take a look at Venezuelan Names.

Venezuelan names have gained a reputation for being inventive and innovating (or way-out and wacky, depending on whom you’re talking to – great old article here from the New York Times, if you missed it the first time around!).

In 2007, the trend had grown so widespread that there was a backlash amongst the more conservative elements in Venezuelan government, which threatened to see such names banned and parents limited to a choice of just 100 names.

Obviously, this was considered preposterous; the notion was dismissed, leaving Venezuelan parents free to continue to name their children with whatever takes their fancy, without giving a hoot for what anyone else thinks.

Personally, I find the attitude quite refreshing – even though I would draw a line at the more notorious Venezuelan Names such as Stalin, Hitler, Yesaidú (yes, I do) and Iroshima (Hiroshima).

I don’t intend to dwell on the names most people consider outlandish on this special day for Venezuelans (for all the hype, most Venezuelans still choose pretty conservative names for their children; in 2010, the top five girls’ names were Camila, Isabella, Sofía, Victoria and Valentina, while the boys were Sebastián, Santiago, Samuel, Diego and Gabriel).

Instead, I thought I’d focus on Venezuelan names with wider appeal. For as well as all the cooky names, a lot of pretty nifty new names have emerged from Venezuela’s slightly anarchic creativity in past decades that are worth a look.

Feliz día de la independencia, Venezuela!

Betulio ♂ — a name which immediately highlights the fact that with many Venezuelan names, it is all but impossible to identify its origin. The most famous bearer is Betulio González (b.1949), the Venezuelan boxer. The most likely source seems to be the Latin betula ‘birch’.

Chiquinquirá ♀ — the name of a town in Colombia, made well known in Venezuela by (María) Chiquinquirá Delgado (b.1972), a model, actress and TV presenter. This is a classic Catholic religious name, rather than an invention; Chiquinquirá is home to the ‘Virgin of Chiquinquirá’, patron saint of Colombia and the Venezuelan province of Zulia, where Chiquinquirá was born.

Coraima ♀ — popularly derived from Greek korê ‘maiden’ and touted in Spanish with the elaborated meaning of templo divino de la juventud – ‘divine temple of youth’. Its most famous bearer in Venezeula is the actress Coraima Torres (b.1973), who is said to have Lebanese ancestry, so it is possibly its true origins lie with an Arabic name such as Karima ‘kind’ and ‘generous’.

Dayana ♀ — probably plucked straight from the world of plants; dayana features as part of the botanical name of more than one South American orchid. It was coined at the end of the 19th C in honor of the English botanist John Day (1824-88). Dayana’s similarity to Diana probably influenced its adoption too.

Goizeder ♀ — actually a Basque name from goiz ‘morning’ + eder ‘beautiful’, but it is Venezuelan model and TV presenter Goizeder Azúa (b.1984) — of Basque ancestry — who has put the name on the radar.

Greivis ♂ — Greivis Vásquez (b. 1987) is a Venezuelan-born basketball player. His name appears to be a classic Venezuelan coinage, devised to appear foreign — and thus exotic and desirable in the mind of the creator. Somewhere, deep in its subconscious, may lie the English surname Grieves or Graves.

Hannelly ♀ — this seems to be an adoption of the unusual surname of Irish origin, which is probably a variant of Hanley and deriving ultimately from the Irish Gaelic áluin ‘beautiful’. Why it should be taken up as a girl’s name in Venezuela is simply Venezuelan. Hannelly Quintero (b.1985) — a model and TV presenter — is responsible for bringing the name to a wider audience.

Huáscar ♂ — Spanish form of Incan Waskar Inca, the name of a 16th Century Incan Emperor. Its use is a good example of the fact that Venezuelans don’t ignore their Native American heritage in the search for interesting names.

Keidy ♀ — Highly likely a phonetic spelling of Katy – pronounced with an American accent.  Keidy Moreno (b.1983) is an international model.

Majandra ♀ — a combination of María and Alejandra, made well-known in Venezuela by the actress and singer Majandra Delfino (b.1981),  whose birth name was Maria Alejandra.

Mayré ♀ — almost certainly conceived as a phonetic rendition of the plain English Mary; many English names are popular in Venezuela, often spiced up with creative spellings. Mayré Martínez (b.1978) is a Venezuelan singer-songwriter.

Ninibeth ♀ — probably a combination of Nina and Beth. Ninibeth Leal (b.1971) is a former Miss World.

Ugueth ♂ — As borne by Ugueth Urbina (b. 1974), a former baseball player – though as he is now in prison for attempted murder, he is a bit of a persona non grata in Venezuela at present. Possibly, just possibly, related to Hugh; Ugo is the Italian form of Hugh, while Ugue and Ugues are found in Provence (while the usual French form is Hugues).

Veruska ♀ — a visitor to Venezuela might be surprised to find so many Russian and Russian-style Venezuelan names, but these were popular during the Cold War. Veruska is a pet-form of Russian Vera – though it now seems far more common in Latin America! Verushka is another form.

Yaxeni ♀ — probably a reworking of Xenia or Yesenia, or perhaps a blend of both. Yaxeni Oriquen (b. 1966) is well-known in Venezuela as a female body-building champion.

Yormery ♀ — another classic Venezuelan invention; almost certainly a respelling of English your Mary.

Read Full Post »