Feeds:
Posts
Comments

Posts Tagged ‘Laura’

It is twenty years ago today that the United States recognized the independence of the Baltic States of Lithuania, Latvia and Estonia from the former USSR.

Seems like a good opportunity to take a look at what people are calling their babies in the Baltics!

Lithuanian and Latvian are closely related languages — both belong to the Baltic family. Linguists regard Lithuanian as the modern language which most closely resembles Proto-Indo-European.

Estonian, meanwhile, is a Finnic language, related — oddly enough — to Finnish.

Lithuania’s top ten in 2010 was as follows:

Girls:

  1. Emilija — Emilia/Emily
  2. Gabija — Lithuanian Goddess of fire
  3. Ugnė — ‘fire’
  4. Austėja — Lithuanian Goddess of bees
  5. Urtė — uncertain. Possibly Lithuanian form of Urd — the Norse Goddess of fate (itself from Old Norse urðr ‘fate’ and ‘uncanny’, though there are numerous other suggestions
  6. Kamilė — Camilla
  7. Gabrielė — Gabriella/Gabrielle
  8. Goda — probably arose as a short form of names beginning God-; now is interpreted as deriving from old Lithuanian words meaning ‘dream’ and ‘glory’.
  9. Rugilė — from rugys ‘rye’
  10. Miglė — from migla ‘mist’.

Boys:

  1. Matas — short form of Motiejus — Matthew; matas also means ‘measure’
  2. Lukas — Luke
  3. Dovydas — David
  4. Nojus — Noah
  5. Kajus — Gaius
  6. Jokūbas — Jacob
  7. Dominykas — Dominic
  8. AugustasAugustus
  9. Mantas — of uncertain origin; possibly simply mantas ‘treasure’, or from manta ‘property’, ‘goods’, or mantus ‘friendly’, ‘clever’, ‘beautiful’
  10. Gustas — either Lithuanian form of Gustav, or a short form of AUGUSTAS. Also gustas ‘taste’ and ‘desire’.

Latvia’s looks like this:

Girls:

  1. Sofija — Sophia/Sophie
  2. Alise — Alice
  3. Viktorija — Victoria
  4. Anastasija — Anastasia
  5. Marta — Martha
  6. Anna — Anna/Ann(e)
  7. Evelīna — Evelina/Evelyn
  8. Emīilija — Emilia/Emily
  9. Laura
  10. Katrīna — Katherine

Boys:

  1. RobertsRobert
  2. GustavsGustav
  3. Markuss — Mark/Marcus
  4. Maksims — Maxim/Maximus
  5. Daniels — Daniel
  6. ArtjomsArtemius ‘belonging to (the Goddess) Artemis; the name of a saint venerated in the Eastern Orthodox Church. The Russian form is Artyom (it is also the source of the boy’s name Artemis, made famous by Artemis Fowl)
  7. Aleksanders — Alexander
  8. Ričards — Richard
  9. Ralfs — Ralph
  10. Artūrs — Arthur

And lastly, but not leastly, Estonia. Rather harder to pin down, but apparently, these were the most popular names in June 2011:

Girls:

  1. Laura
  2. Mia
  3. Sofia — Sophie/Sophia
  4. Maria — Maria/Mary
  5. Alisa — Alice
  6. Milana — could be an adoption of the Slavic Milana, feminine of Milan < mil ‘gracious,’ ‘dear’ and ‘beloved’, or an Estonian take on Melanie, or even Magdalene (Malin is a Finnish name derived from the last).
  7. Aleksandra — Alexandra
  8. KertuGertrude
  9. Annabel
  10. Darja — Daria

Boys:

  1. OliverOliver
  2. Rasmus — Erasmus
  3. Maksim — Maxim/Maximus
  4. Romet — modern name of uncertain meaning; possibly deriving from rõõmu ‘joy’
  5. Daniel
  6. Daniil — Daniel
  7. HenriHenry
  8. Karl — Charles/Karl
  9. Sander — Alexander
  10. Markus — Mark/Marcus

Read Full Post »

It’s day 3 of Sneak Peak Week already! Today’s offering is Laura — and friends. Like Estelle, Laura takes us on a wonderful journey. Come with me now on part of it!

The nymph Daphne - whose name means 'laurel' in Greek - was turned into the bay laurel to save her from Apollo's unwanted advances.

Laura

The Latin names for the laurel were laurus and — less common — laurea, both of which were, like most trees in Latin, feminine nouns. By the early Middle Ages, LAWRENCE was well-established in Spain and Italy and popularly associated with the laurel. Thus the idea of its use as a name was already established in the medieval psyche. Moreover, the feminine LAURENTIA also existed. Whether Laura arose as a short form of the latter or independent coinage inspired by the former is impossible after more than a thousand years to say, but it is likely to be one or the other. The first known bearer was the 9th Century Spanish St Laura of Cordoba. Laura, Lora and the diminutive LAURETTA were all in use in Britain by the end of the 13th Century. Diminutive: LOLLY (modern); French: Laure, Welsh: LOWRI. Bearers: Laura de Noves (1310-48), wife of the Count de Sade, who is thought to be the most likely candidate for Petrarch’s muse Laura; Laura Ingalls Wilder (1867-1957), the US writer; Laura Palmer, the central – but dead – character of TwinPeaks (1990-91); Laura, Voyage dans le Cristal (1864) was a novel by George Sand.

Lawrence

Lawrence evolved from the Roman surname Laurentius ‘of Laurentium’, Laurentium being a town in Latium, which almost certainly derives from Latin: laurus ‘bay tree’ or lauretum ‘laurel grove’. It was borne by a 3rd Century saint, who is largely responsible for the popularity of the name in later times. He was a medieval favorite, with many churches dedicated to him, and its use in the Middle Ages, gave rise to many surnames such as Lawrence, Lawrenson, Laurie, Lowrie, Lawson and Larkin. It also became established and popular in Ireland from an early date, where it has often been used to render Lorcan. Variant: Laurence. Diminutives: LAW, LARRY, LAURIE; Lanty (Irish). Scots Gaelic: Labhrainn, Irish Gaelic: Labhrás, Scandinavian: LARS, Lorens, Icelandic: Lárus, Dutch: Laurens, French: Laurent, Romanian: Laurenţiu, German: Lorenz, Finnish: Lauri; Lassi (diminutive), Danish: Lauritz, Russian: Lavrantiy, Catalonian: Llorenç, Italian, Spanish: LORENZO, Hungarian: Lőrinc, Polish: Wawrzyniec. Bearers: Laurence Sterne (1713-68), the Irish writer; Lawrence Oates (1880-1912), the British explorer; Laurence Olivier (1907-89), the English actor; Lawrence Durrell (1912-90), the English novelist; Lawrence Watt-Evans (b.1954) the US fantasy and science-fiction writer.

Laurel

Laurel is now mostly associated with the cherry laurel, often called the English Laurel in North America, probably because of its wholesale planting on British estates in the 18th and 19th Centuries as cover for game birds. Traditionally, however, it referred to the bay laurel, usually now called a bay tree, or simply bay. Middle English: lorer < French: Laurer < Old French: lor < Latin: laurus ‘laurel’. The word is also used to mean an ‘emblem of victory’, sometimes used in the plural laurels, deriving from the ancient practice of making crowns of bay leaves to place upon the heads of victors, originating in the ancient Games at Delphi. In the language of flowers, the laurel stands, unsurprisingly, for ambition and glory. 19th Century. Variants: Laurell, Laurelle.

Read Full Post »