Feeds:
Posts
Comments

Posts Tagged ‘Džiugas’

Today marks the start of the Roman Pagan feast of Saturnalia, celebrating the birthday of the God Saturn.

As Gods go, Saturn is quite neglected these days in the retelling of Classical Myths.

He usually gets dismissed as “the equivalent of the Greek Cronus” and that’s pretty much it.

The tale of Zeus and Cronus is quite well known: Cronus — who had castrated his own father, Uranus, with a sickle — swallowed all his children by Rhea as soon as they were born, for fear that one would overthrow him.

That was, until, Rhea contrived to smuggle the infant Zeus away.

He grew up on Mount Ida, suckled by a goat — and grew up to overthrow his father.

Most assume that’s all there is to Saturn too.

But it’s important to remember that while there are parallels between the Greek and Roman pantheon, and the Romans equated Saturn with Cronus, they do in fact have quite separate existences.

Cronus, with his sickle, was associated with the harvest, Saturn — the Roman God of agriculture — was associated more with sowing.

And to the Romans, Saturn, unlike Cronus, never became a shadowy figure in the background, even though the Roman passion for all things Greek meant that among the literatti, he did get his nose shoved out somewhat.

But it is clear that he still remained one of their most important deities, very much at the forefront of their religion.

They named one of the planets after him (the Greek name for the planet Saturn was Phainon “shining”).

In turn, the planet Saturn gave its name to a day of the week — the only day of the week, indeed, which in our calendar still bears his name: Saturday.

Saturn’s temple stood at the foot of the Capitoline. It was an important place, home to the state treasury, the Tables of Law and the records of decress by the Senate.

And the Saturnalia was probably the most popular festivals of the Roman calendar.

Originally, it lasted only a day, and it was  held in celebration of the sowing of the crops, which took place in Roman Italy in December.

From the 3rd Century BCE, though, it started to grow, lasting a week by the time of the Emperor Augustus.

It was a period characterised by revelry; the formal, cumbersome toga was put aside, and everyone wore the equivalent of party clothes instead.

Slaves got to be cheeky to masters, and to have their celebratory feast before — or with — their masters.

A “lord of misrule” was chosen, and everyone had to do what he said, no matter how ridiculous — indeed, the more ridiculous, the better.

And, most significantly for us today, as we dash madly round the shops trying to find something to buy Auntie Mabel for Christmas, we have the Saturnalia to thank for the tradition of giving gifts at this season.

The traditional gift of the Saturnalia were small terracotta dolls called sigilla, and other popular gifts were candles, fruit and nuts, but all kinds of gifts were given. Book 14 of Martial’s Epigrams contains all sorts of Saturnalia gifts, ranging from a lyre to an apron, Homer’s Iliad and Odyssey  to an ape — although Martial was writing satire, so does needs to be taken with a pinch of salt…

So what names do we have for Saturnalia babies?

Well, the possibilities are endless, but here are a few suggestions.

  • Allegra — Italian “happy” and “cheerful”; Byron renamed his illegitimate daughter Clara Allegra when he gained custody of her in 1818
  • Ananda — Sanskrit “happiness” and “pleasure”
  • Antic
  • Asher — Hebrew osher “happy” and “blessing”
  • Banter
  • Bliss
  • Blithe
  • Carousel
  • Cereus — Latin “wax candle”; one of the traditional gifts of the Saturnalia. Cerea makes a nice feminine form.
  • Cheer
  • Cithara — an ancient instrument, resembling a lyre, plucked at many a Saturnalia feast
  • Cymbal — simple musical instruments were often a feature of festivities such as the Saturnalia
  • Droll
  • Drummer — plenty of drumming at the Saturnalia!
  • Dulcimer — a medieval musical instrument, with the loveliest of names
  • Džiugas — Lithuanian boy’s name, dating to medieval times, meaning “cheerful” and “merry”
  • Farah — Arabic “joy” and “delight”
  • Felicia — variant of FELIX dating back to medieval times
  • Felicity
  • Felix
  • Festal
  • Festival
  • Festive
  • Festus — Latin “festive”; used as a cognomen (surname) in Roman times
  • Fête — French “festival”
  • Fidicen –– Latin “minstrel”
  • Frolic
  • Gala
  • Gale — obsolete English word meaning “merriment” and “mirth”; the identical looking word for a high wind has a different etymology
  • Gaudeamus — Latin “let us rejoice”; from the Latin student’s song “Gaudeamus igitur…”; gaudeamus was sometimes used in the 19th Century of merry-making, particularly by students.
  • Gaudeo — Latin “I rejoice”
  • Gaudi — Spanish surname, made familiar by the genius Spanish architect Antoni Gaudí; it derives ultimately from the Latin gaudium “joy”
  • Gioconda — Italian “merry”  (La Gioconda is one of the names of the Mona Lisa)
  • Glad — and maybe, dare I through it in — Gladys?
  • Glee
  • Gŵyl — Welsh “festival”
  • Happy
  • Harper — more music…
  • Hilaria — Latin: hilaris  “merriment.” The original medieval Latin form of Hilary when used for girls.
  • Hilarity
  • Io — although pronounced differently, if I had a Saturnalia baby, I’d be very tempted to use this lovely and rather quirky name from Greek mythology as a nod to the traditional cry of “Io, Saturnalia” (kind of the equivalent of “Merry Christmas”…)
  • Jape
  • Jest
  • Jester
  • Jink
  • Jocant — obsolete English word meaning “jolly”
  • Jocund
  • Jollity
  • Jolly
  • Jovial
  • Jovy — obsolete form of JOVIAL
  • Joy
  • Joyeux — French “merry”
  • Joyous
  • Kermis — a periodical fair or carnival in the Low Countries and parts of Germany characterized by much merry-making
  • Laeta (simplified as Leta) — Latin “happy”
  • Lecelina — a medieval diminutive form of LETITIA
  • Letitia — Latin laetitia “happiness”; used as a given name since the Middle Ages
  • Lettice — the charming ye-olde-worldey English form of LETITIA
  • Levity
  • Llawen — Welsh “merry” (the name of an early saint)
  • Lowena — Cornish “joy”
  • Lowender — Cornish “mirth”
  • Lyra — Latin name of the Lyre (which also has name potential), the best known instrument of the ancient world, and grandmother of the harp. Like the Cithara, there would have been much strumming of the lyre at the Saturnalia, and it was one of the gifts featured by Marial in his epigrams about Saturnalia presents…
  • Merriment
  • Merry
  • Minstrel
  • Mirth
  • Piper — plenty of pipe-playing at the Saturnalia too…
  • Pleasance
  • Pleasant
  • Revel
  • Revelry
  • Saturn — Saturn derives from Latin satus “sown,” from sero “to sow.” There are actually examples of Saturn as a given name since the 19th Century.
  • Saturnalia
  • Sigilla — Latin “little image”; the little statuettes handed out as traditional Saturnalia gifts
  • Timbrel — a medieval instrument akin to a tamourine, used in festivities and celebrations

Not to mention all the names meaning “gift.”

And now it’s time to go and celebrate. Io, Saturnalia!

Read Full Post »

Do you like Gus as a short name, but are not so keen on Augustus and its related names August and Augustine?

Here are some alternatives!

Agastya — A name from Hindu mythology. Agastya is a name of Shiva, as well as the name of a legendary Hindu sage, believed to have received many of the earliest mantras which feature in the Rig Veda from Brahman. It is also the Indian name for Canopus. It comes from the Sanskrit aga mountain + asyati ‘to throw’, and is usually translated as ‘mountain-thrower’.

Angus — a classic and very old Gaelic name, from the Old Irish óen ‘one’ + gus ‘excellence’, ‘force’ and ‘courage’. The standard modern Gaelic form is Aonghas, but Aengus, Aonghus, Oenghus and Óengus are all known. In Irish myth Aengus is the God of love, youth and poetic inspiration.

Asparagus — the vegetable. The name is ancient, coming from the Greek asparagos, of uncertain origin, though possibly from the Proto-Indo-European *sp(h)er(e)g- ‘to spring up’. In the past, also much valued for its healing and healthful properties, hence its botanical name Asparagus officinalis.

Constantine — Gus is often found as a short-form for Constantine among the Greek community. The name of the Roman Emperor responsible for legalizing Christianity in the Roman Empire, Constantine is revered as a saint in the Orthodox church. His name derives ultimately from the Latin constans ‘firm’, ‘stable’ and ‘invariable’.

Crataegus — the botanical name for hawthorn. One very much for Pagans and Nature lovers! Comes ultimately from the Greek krataigos ‘thorn-tree’.

Džiugas — a traditional Lithuanian name, from the Lithuanian džiugus ‘cheerful’.

Fergus — Another old Gaelic name (properly Fearghus or Fearghas) from the Old Irish fer ‘man’ + gus ‘excellence’, ‘force’ and ‘courage’.

Finegas — a name from Irish mythology. Finegas was an elderly druid who taught Finn McCool. From the Old Irish fionn + éices ‘scholar’, ‘sage’, ‘seer’ and ‘poet’.

Gaspard — French form of Jasper, which most likely comes from the Persian: khazāndār ‘treasurer’. There’s also the Spanish Gaspar and Italian Gaspare.

Gaston — French name meaning ‘a Gascon’, i.e. ‘from Gascony’.

Ghassan — Arabic name meaning ‘youth’.

Gurgustius — the name of a legendary king of Britain. From Welsh gor- ‘super’ + gwst ‘power’, ‘force’ and ‘excellence’.

Gus — nothing stopping you just using Gus on its own! Many have. Remember that in Old Irish, gus means ‘excellence’, ‘force’ and ‘courage’. There’s also the pet-form Gussie.

Gust — short form of Gustavus and Augustus. Gust was in the US top 1000 as a name in its own right in 1880.

Gustavus — Latinized form of German Gustav, a very old name of uncertain origins. Often translated as meaning ‘staff of the Goths’, its oldest form Chustaffus suggests that its first element might be the Old German chud, from chûton ‘to meditate’ –giving Gustav the meaning ‘staff of meditation’.  The French form is Gustave, Italian Gustavo, and Gustaf is Scandinavian.

Icotasgus — an attested Brythonic name, the first element isn’t certain (it may be *iko- ‘woodpecker’). The second is *tasgo- ‘badger’.

Magus — Latin magus ‘mage’, ‘learned man’.

Moritasgus — a Celtic God, identified by the Romans with Apollo, whose name means ‘great badger’.

Pagasaeus — an epithet of Apollo. It comes from the Greek harbor Pagae, itself meaning ‘(fishermen’s) nets’ in ancient Greek.

Radagast — a wizard in Tolkien’s Lord of the Rings. It means ‘tender of beasts’ in Adûnic.

Vegas — adoption of the name of the US city of Las Vegas. This is from the Spanish vega meaning ‘fertile plain/valley’ and ‘meadow’.

Zygus — the ancient Greek name for Libra, from zugos ‘yoke (of a plough)’, ‘crossbar’ and ‘balance beam’.

Read Full Post »